翻译名义大集是什么意思?
再说说「翻译名义大集」有什么含义、怎么理解?
拼音fān yì míng yì dà jí
字母fan yi ming yi da ji
首字母fymydj
注音ㄈㄢ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
注音符号ㄈㄢ ㄧ ㄇㄧㄥ ㄧ ㄉㄚ ㄐㄧ
《翻译名义大集》,梵藏词典。公元9世纪初吐蕃王热巴巾组织编制。共分二百八十五类,收词九千余个。用作译经时的统一标准,对提高当时的翻译质量起到了重要作用。后收入《丹珠尔》中。1992年民族出版社据青海藏文研究社本,并作校订和部分修改后重新刊行,汉文题名《藏汉对照丹珠尔佛学分类词典》。